BTW, sorry for the duplicate items. I thought I had posted and then I coulnd't find it. Sorry about that.
So I removed the unsupported Apply Route Plugin that I had installed. The "Apply GPS Track from ..." item is still available in the edit menu.
So I am acutally not sure where that edit menu comes from, like I said in my last post I thought it was a new feature of ST3 that appeared recently.