Plugin di traduzione italiana

Plugin di traduzione italiana

Postby mechgt » Mon Aug 30, 2010 2:44 pm

Ciao,
Sono interessato a tradurre il mio plugin da inglese a italiano. Se qualcuno è interessato a dare una mano, vi prego di inviarmi un PM. Ti manderò un foglio di calcolo con le parole inglesi, e si dovrebbe riempire gli equivalenti italiani. Grazie :)

Hi,
I'm interested in translating my plugins from English to Italian. If anyone is interested in helping out, please send me a PM. I'll send you a spreadsheet with the English words, and you would fill in the Italian equivalents. Thanks :)

-mechgt
Enhance SportTracks with Training Load, Fit Plan and more plugins at mechgt.com. Garmin FR310XT & iBike iPro
mechgt
Donated!
Donated!
 
Posts: 1193
Joined: Wed Sep 26, 2007 2:13 pm
Location: Atlanta, GA, USA

Postby mechgt » Tue Sep 07, 2010 5:05 am

Un volontario è stato trovato. Grazie!
Enhance SportTracks with Training Load, Fit Plan and more plugins at mechgt.com. Garmin FR310XT & iBike iPro
mechgt
Donated!
Donated!
 
Posts: 1193
Joined: Wed Sep 26, 2007 2:13 pm
Location: Atlanta, GA, USA

Postby Ruskie » Thu Oct 07, 2010 4:01 am

Let me know if you need further help. ;)
Ruskie
 
Posts: 120
Joined: Sun Mar 08, 2009 11:24 am

Re: Plugin di traduzione italiana

Postby riccardo57 » Thu Nov 18, 2010 12:41 pm

Ciao sino nuovo del sito

comunque per la tua richiesta di aiuto nella traduzione vai sul sito
http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html
e traduci in automatico il foglio di calcolo.

Io invece vorrei chiederti, visto che sei esperto di sporttacks, se esiste un manuale, possibilmente in italiano per imparare ad usarlo.

grazie
riccardo57
 
Posts: 1
Joined: Thu Nov 18, 2010 12:35 pm

Re: Plugin di traduzione italiana

Postby Ruskie » Thu Nov 18, 2010 3:20 pm

Un manuale vero e proprio non esiste che io sappia, ma di documentazione ce n'è a pacchi... Diciamo che l'import dei dati dovresti riuscire a farlo già da solo credo, per il resto fai prima a chiedere sul forum! :)
Ruskie
 
Posts: 120
Joined: Sun Mar 08, 2009 11:24 am


Return to Italiano

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests